Vil norsk gå i glemmeboken?

Vi har sett hvordan språket har endret seg fra de lange og rar urnordiske ordene og frem til bokmål og nynorsk. Hvor står vi i dag? Er språkhistorien slutt eller er vi fremdeles underveis mot ukjente mål?

Kampen mellom dansk og norsk, riksmål og landsmål, bokmål, nynorsk og samenorsk har vært et "hett" tema her i landet. Denne striden har roet seg og nye strider har kommet. Nå er det kampen mot engelsk som opptar folket her i landet.

Vil vi snakke norsk i Norge? Eller har engelsken spist oss opp? Hva slags klær går du med? Er det sweatshirt, jeans eller boots? Spiser du fastfood eller bruker du en blender når du skal lage deg en milkshake? Kanskje du bruker iPod, eller kanskje du foretrekker en CD-spiller?

Media kommer stadig vekk med nye scenarioer om at vi har truende dyrearter på jorda. Gjelder det språket vårt også? Selv om norsk er et stort språk, tar vi mange låneord fra engelsk. Det vil antakelig blir en blanding av engelske ord. T.o.m. i dag kan vi se spor etter innvandrede språk, også kalt "kebab-norsk" Det norske språket ligger nok ikke for døden, men det kommer til å forandre seg kraftig gjennom årene. Norsk vil overleve som et muntlig språk og i skjønnlitteraturen.

Når vi hører et individ snakke får vi samtidig vite en del om bakgrunnen til dette mennesket. Vi får et oppfatning om hvor dette mennesket er fra og hva slags miljø personen kommer fra. Selv om han/hun ikke har fortalt noe om seg selv.

Hvorfor tar vi inn de nye ordene?

Den sterke påvirkningen fra engelsk er først og fremst en direkte følge av den dominerende stillingen til USA. Amerikanske filmer, amerikansk musikk, amerikanske moter - YOU NAME IT. Ny teknologi har gjort verden mindre. Norske medier har lettere for å kommunisere med utenlandske medier, og derfor få innblikk i utenlandske nyheter.
Internett, MSN og e-post har gitt oss muligheten til å kommunisere lettere med resten av verden. Globaliseringen har ført til at verden har blitt mindre. Bare tenk hvor isolert man var på begynnelsen av 1900-tallet i forhold til nå?

Bekjemping av engelsk påvirkning

• Man kan bidra med gode studieprogrammer både i norsk språk og litteratur, fremmedspråk og kunst og medievitenskap og ikke minst lærerutdanning. Hvorfor må bøker på universitetet være på engelsk?

• Bedrifter, aviser og reklame...må man bruke engelske ord og uttrykk for å påvirke? Er det virkelig så fabolous?

Engelsk har både positive og negative sider, men om det norske språk kommer til å bli slukt opp av engelsken med det første, er jeg skeptisk til. Verdenssamfunnet har innvirkning på hvordan språket forandres, så lenge folk i samfunnet forandrer seg, vil språket gjøre det samme.